Battlefield 2142 Fichier Lisezmoi V3.2
5 septembre 2006
Copyright Electronic Arts
Battlefield 2142

***************************************************
A propos de ce document :

Merci d'avoir achet Battlefield 2142.

Ce fichier LISEZMOI contient de nombreuses informations relatives au jeu en gnral ou  votre ordinateur et rpond notamment  certaines questions ou problmes qui y sont associs. 

************************************************
========
SOMMAIRE
========

I.	PRESENTATION
II.	RECOMMANDATIONS MATERIELLES ET CHIPSETS PRIS EN CHARGE
III.	INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
IV.	GAMESPY COMRADE
V.	REMARQUES SUR LA COMPATIBILITE
VI.	PROBLEMES CONNUS ET RESOLUTION DES PROBLEMES 
VII.	BATTLERECORDER
VIII. 	PATCH 1.01
IX.	MENTIONS LEGALES
X. 	GAMESPY COMRADE : CONDITIONS GENERALES DE L'UTILISATEUR



===============
I. PRESENTATION
===============

Bienvenue sur le champ de bataille, soldat. Les informations contenues dans ce document vous aideront au moment d'affronter le feu ennemi. Les informations contenues dans ce document compltent les informations fournies dans le jeu. Et si vous rencontrez des problmes techniques, c'est ici que vous trouverez les dernires rponses de nature  rsoudre votre problme.

==========================================================
II. RECOMMANDATIONS MATERIELLES ET CHIPSETS PRIS EN CHARGE
==========================================================

Voici la configuration minimum de systme requis pour l'installation et le bon fonctionnement du jeu:

Systme d'exploitation : Windows XP (avec le dernier "service pack" en date)
DirectX 9.0c dition fvrier 2006 (logiciel fourni)
Processeur : Intel Pentium 4/AMD Athlon 1.7 GHz ou quivalent
Mmoire RAM : 512 Mo
Carte vido : 128 Mo, compatible DirectX, Pixel shader 2.0 ou versions ultrieures. (AGP et PCIe uniquement)
Carte son : compatible DirectX 9.0c 
Espace sur le disque dur : 2,2 Go (espace requis pour l'installation du jeu)
Connexion Internet : 128 ko/s minimum (cble ou ADSL) 

Voici la configuration minimum de systme recommand pour une exprience de jeu optimale en termes de rsolution, de niveau de dtails et de performances: 


Systme d'exploitation : Windows XP (avec le dernier "service pack" en date) 
DirectX 9.0c dition fvrier 2006 (logiciel fourni)
Processeur : Intel Pentium 4/AMD Athlon 3.0 GHz ou quivalent
Mmoire RAM : 1,5 Go
Carte vido : 256 Mo, compatible DirectX, Pixel shader 2.0 ou versions ultrieures. (AGP et PCIe uniquement)
Carte son - gamme Sound Blaster X-Fi de Creative Labs
Espace sur le disque dur : 2,2 Go (espace requis pour l'installation du jeu)
Connexion Internet : 512 ko/s minimum (cble ou ADSL) 

CHIPSETS VIDEO PRIS EN CHARGE ET DERNIERS PILOTES

ATI

Pilote Windows XP test : Catalyst v6.8

Gamme Radeon 9500/9700 
Gamme Radeon 9550 
Gamme Radeon 9600 
Gamme Radeon 9800 
Gamme Radeon X300 
Gamme Radeon X600 
Gamme Radeon X700 
Gamme Radeon X800 
Gamme Radeon X850 
Gamme Radeon X1300 
Gamme Radeon X1600 
Gamme Radeon X1800 
Gamme Radeon X1900 

NVIDIA

Pilote Windows XP test : Forceware v91.31

Gamme GeForce 5800 
Gamme GeForce 5900 
Gamme GeForce 6200 
Gamme GeForce 6800 
Gamme GeForce 7300 
Gamme GeForce 7800 
Gamme GeForce FX 5700 
Gamme GeForce FX 5900 
Gamme GeForce FX 5950 

Les versions de ces cartes pour ordinateurs portables peuvent fonctionner mais ne sont pas compatibles.
Attention, si la configuration vido matrielle de votre systme ne reprend pas les lments de la liste ci-dessus, votre exprience de jeu peut souffrir de pertes de performances et de problmes d'affichage. Il est en outre possible que le jeu ne se lance pas du tout.

PROCESSEUR AUDIO X-Fi

Ce processeur offre de nombreuses options d'effets et d'enceintes et un enrichissement par acclration matrielle de l'environnement sonore aux possesseurs de cartes son compatibles Creative SoundBlaster X-Fi. Le processeur audio X-Fi permet d'obtenir la meilleure qualit sonore possible.
REMARQUE - Ce processeur n'est disponible que sur les cartes son X-Fi prenant en charge le mode jeu. Le X-Fi doit tre rgl sur "mode jeu". Un guide d'installation de votre carte son, et des informations sur le matriel compatible sont disponibles  l'adresse http://www.soundblaster.com (site en anglais).

Pour jouer  Battlefield 2142 en ligne, vous devez ouvrir les ports suivants dans votre pare-feu :

TCP 		443
TCP 		17475
UDP             27900
UDP/TCP		29900
TCP             80
TCP     	4711
UDP             27901
UDP             1500-4999
UDP/TCP         1024-1124
UDP             29900
UDP/TCP         27900
UDP             16567
UDP             55123-55125
UDP/TCP         18000
UDP/TCP         18300


================================
III. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
================================

Si vous avez achet une version matrielle du jeu, suivez les instructions ci-dessous.

A l'insertion du disque de jeu la fentre d'excution automatique doit apparatre. C'est dans cette fentre que se poursuivra le processus d'installation du jeu.
Si le jeu ne s'excute pas automatiquement, ouvrez le dossier "Poste de travail" et faites un double-clic sur le lecteur dans lequel le disque de jeu est insr.

Une fois le jeu correctement install, lancez-le en effectuant un double-clic sur l'icne Battlefield 2142 du bureau (si vous avez choisi cette option pendant l'installation) ou effectuez, dans l'ordre, les oprations suivantes :
1. Cliquez sur le bouton "Dmarrer" de Windows
2. Slectionnez "Tous les programmes" 
3. Slectionnez "Electronic Arts"
4. Slectionnez "Battlefield 2142"
5. Slectionnez l'icne "Battlefield 2142"


Si vous avez achet le jeu par l'intermdiaire d'EA Tlchargement (EA link), installez le jeu en suivant les instructions de l'interface d'EA Tlchargement (EA link).

Si vous avez achet le jeu par l'intermdiaire d'EA Tlchargement (EA link), ne dsinstallez pas EA Tlchargement (EA link) de votre systme. Vous risqueriez de ne plus pouvoir jouer  Battlefield 2142.  


===================
IV. GAMESPY COMRADE
===================


Installation / Instructions dutilisation

A propos de GameSpy Comrade
GameSpy Comrade est une application permettant dtablir des listes damis, de leur envoyer des messages (ou den recevoir de leur part), de lancer des parties, et daccompagner vos amis sur des serveurs ddis de jeu multijoueur. Peu gourmand en ressources, il occupe peu despace et peut fonctionner en permanence sur votre ordinateur.   


Installation de Comrade

1. Slectionnez "Oui, installer GameSpy Comrade ds maintenant"  linvite de linstallateur de Battlefield 2142.
2. Suivez les fentres dinstallation successives de GameSpy Comrade pour complter le processus dinstallation. 
3. Une fois install, un processus de paramtrage en quelques tapes vous sera propos :
	a. Crez un nouveau compte en saisissant une adresse e-mail valide et un mot de passe mmorisable.
	b. Si vous avez dj utilis des produits GameSpy (par exemple GameSpy Arcade), vous pouvez saisir vos informations de compte et rapatrier les paramtres de votre compte GameSpy.  
	c. Rglez le niveau de protection des donnes de votre vie prive. Pour cela, dfinissez les informations de votre profil que vous souhaitez partager avec vos amis quand ceux-ci le consulteront.
4. A linstar de Battlefield 2142, le fonctionnement de GameSpy Comrade repose sur un trafic de donnes incessant entre votre PC et Internet. Pour une scurit optimale et une utilisation correcte de Comrade, noubliez pas de configurer votre routeur ou votre pare-feu. Lapplication Comrade ne doit pas tre bloque par votre routeur ou votre pare-feu. Le cas chant, consultez le manuel dutilisation de votre routeur ou votre pare-feu et ouvrez manuellement les ports TCP suivants :
 6667 (IRC) 
 3783 (Voice Chat Port  Port chat vocal)
 27900 (Master Server UDP Heartbeat  Battements de coeur UDP serveur principal) 
 28900 (Master Server List Request  Requte de liste serveur principal) 
 29900 (GP Connection Manager  Gestionnaire de connexion GP) 
 29901 (GP Search Manager  Gestionnaire de recherche GP) 
 13139 (Custom UDP Pings  Pings UDP personnaliss) 
 6515 (Dplay UDP) 
 6500 (Query Port  port requte) 


Utilisation de Comrade

1. Lancer une partie
	a. Excutez GameSpy Comrade et connectez-vous.
	b. Cliquez sur longlet "Launch" (lancer). Le menu "Game Management" (gestion de partie) saffiche.
	c. A laide de votre souris, parcourez la liste des parties disponibles et reprez celle qui vous intresse.
	d. Cliquez sur le bouton "Launch" (lancer)  proximit de la partie qui vous intresse. 
	e. La partie slectionne sexcute.
2. Ajouter des compagnons ("Comrades") dans votre liste
	a. Lancez GameSpy Comrade et connectez-vous.
	b. Cliquez sur longlet "Comrades" (compagnons). Votre liste damis saffiche.
	c. Lancez loutil de recherche en procdant comme suit :
		i. Cliquez sur le symbole "+" de longlet "Comrades".
		ii. Effectuez la combinaison de touches "Ctrl + A".
		iii. Faites un clic-droit sur la liste damis.
		iv. Slectionnez "Add Comrade" (ajouter compagnon) depuis le menu "Actions".
	d. Recherchez un compagnon en entrant son prnom, son nom, son adresse e-mail ou son Pseudo.
	e. Vous pouvez galement utiliser la fonction "BuddySync" (exclusivit GameSpy Comrade). Elle permet de retrouver les amis que vous avez lhabitude de frquenter sur les messageries instantanes. Il vous suffit dactiver BuddySync pendant linstallation ou depuis le menu  Options  (Options -> General -> Enable Buddy Sync). Une fois activ, BuddySync retrouve tous vos amis (utilisateurs de Comrade) prsents sur dautres programmes de messagerie instantane. Si BuddySync retrouve un ami en commun, vous serez invit(e)  lajouter  votre liste damis. 
3. Envoyer un message  un ami
	a. Lancez GameSpy Comrade et connectez-vous.
	b. Cliquez sur longlet "Comrades". Votre liste damis saffiche.
	c. Envoyez un message  un compagnon en procdant comme suit :
		i. Faites un double-clic sur le nom de votre ami.
		ii. Parcourez la liste damis, slectionnez un ami, et cliquez sur le bouton "Send message" (envoyer un message).
		iii. Faites un clic-droit sur le nom dun ami et slectionnez "Send message" depuis le menu contextuel.
4. Suivre un ami dans une partie
	a. Lancez GameSpy Comrade et connectez-vous.
	b. Cliquez sur longlet "Comrades". Votre liste damis saffiche.
	c. Reprez dans la liste les amis visiblement engags dans une partie (exemple : "Ami A : Battlefield 2142")
	d. Cliquez sur le nom de la partie en face du nom de votre ami pour lancer la partie et le rejoindre sur un serveur.
	e. Un message temporaire apparat  chaque fois quun ami rejoint une partie. En cliquant sur ce message, vous rejoindrez instantanment votre ami dans la partie en question. 
5. Surveiller les statistiques
	a. Lancez GameSpy Comrade et connectez-vous.
	b. Cliquez sur votre portrait dans le coin suprieur gauche de la fentre du logiciel.
	c. Cliquez sur licne de la partie ou de lapplication qui vous intresse pour afficher les statistiques associes.
	d. Vous pouvez galement consulter les statistiques dun compagnon en slectionnant son nom dans la liste damis puis en cliquant sur le bouton "Trading Card" (fiche).


Termes en anglais

Certains termes du programme dinstallation sont en anglais. Vous trouverez ci-dessous les traductions correspondantes.
"Create Desktop Shortcut" : "Crer un raccourci sur le bureau"
"Create Quick Launch Shortcut" : "Crer un raccourci de lancement rapide"
"Launch Comrade when Windows starts" : "Lancer Comrade au dmarrage de Windows"
"Launch GameSpy Comrade" : "Lancer GameSpy Comrade"


==================================
V. REMARQUES SUR LA COMPATIBILITE
==================================

Battlefield 2142 a t conu pour fonctionner avec des cartes vido et des cartes son compatibles avec Windows XP. Les pilotes de ces lments sont fournis par le fabricant de ces cartes. Nous ne saurions tre tenus pour responsables d'ventuels problmes de compatibilit.

En cas de problme, il est recommand de possder en permanence les derniers pilotes matriels relatifs  votre systme. La majorit des fabricants de matriels proposent gnralement de tlcharger les derniers pilotes en date depuis leur site internet.  

La plupart des problmes peuvent tre rsolus grce  une mise  jour rgulire ou permanente des pilotes de votre systme.

Avertissement : Ce jeu contient une technologie destine  empcher la copie pouvant entrer en conflit avec certains lecteurs de DVD-ROM, DVD-RW et lecteurs virtuels.


================================================
VI. PROBLEMES CONNUS ET RESOLUTION DES PROBLEMES 
================================================

EA procde  une maintenance hebdomadaire de ses serveurs (tous les mardis de 9h00  11h00, heure GMT). Pendant ces deux heures, il sera impossible de jouer  Battlefield 2142.

CHANGEMENT DU MODE D'AFFICHAGE 
Certaines cartes vido permettent de rgler le mode d'affichage au-del de la rsolution prise en charge par votre ordinateur. En pareil cas, un cran noir s'affichera. Pour remdier  ce problme, effacez le rpertoire suivant  l'aide de l'explorateur de Windows : 

        \Mes Documents\Battlefield 2142\Profiles\

Les paramtres par dfaut de votre jeu seront alors rtablis. Vous pourrez alors lancer le jeu, rcuprer un profil ou en crer un nouveau, et modifier  nouveau vos paramtres par l'intermdiaire du menu habituel.

Il est possible que les possesseurs de chipsets intgrs SoundMAX HD Audio entendent des bruits secs ou des craquements en cours de jeu. Si vous rencontrez ce problme, vrifiez que les derniers pilotes en date sont bien installs (voir IV. REMARQUES SUR LA COMPATIBILITE).

Il est possible que l'installation de la mise  jour KB917422 relative  la scurit de Windows provoque une erreur d'application lors de l'excution de Battlefield 2142. Ce problme peut tre rsolu en dsinstallant la mise  jour KB917422.

La prise en charge du basculement d'une tche vers l'autre n'est pas compltement assure pendant le fonctionnement de Battlefield 2142. Des combinaisons de touches telles que Alt+Tab (ou autres) peuvent poser problme.

Les cartes son suivantes ne prennent pas en charge l'option rendu audio matriel : 

Acoustic Edge
ALC861 Audio
ALC882 HDA Audio
Cadenza (Intel 845)
Canyon 3D-2
Creative Labs SB Audigy 2 NX
Creative Labs SB Audigy LS
Creative Labs SB Extigy
Creative Labs SB Live 24-bit
Creative Labs SB MP3+USB
Creative Labs SB PCI 512
Diamond XtremeSound 7.1
DIGIFIRE 7.1
ESS Canyon 3D-2
Game Theater XP 7.1
Gamesurround Fortissimo III 7.1
Gamesurround Muse 5.1 DVD
Gamesurround Muse LT
Gamesurround Muse XL
HiTec Digital Audio X Mystique 7.1 Gold
IOMagic Storm Surge
Philips Acoustic Edge
Realtek ALC861 audio
Realtek ALC850 audio
SB Live 24-bit
Soundmax 3
Soundmax 4
Soundmax ADI AD1980 CODEC
Soundmax Cadenza (Intel 850)
Soundmax Cadenza (Intel 845)
Storm Surge
Turtle Beach Montego DDL
Turtle Beach Santa Cruz
XtremeSound 7.1


===================
VII. BATTLERECORDER 
===================

Voici les commandes  utiliser lorsque vous lisez un fichier enregistr dans le BATTLERECORDER.

En plus d'utiliser les touches 'A' et 'T' pour contrler la lecture d'un enregistrement, vous avez  votre disposition un ensemble de raccourcis clavier :
 
- Touches 1 - 9
Modifier la vitesse de lecture.

- Alterner Camra libre/Camra joueur (Free Camera / Player Camera)
Touche de tir alternatif. La touche par dfaut est le clic-droit de la souris.
 
En mode Camra libre (Free Camera):

- Z, Q, S, D
Avancer, reculer, pas latraux gauche et droit.

- Deux fois Z
Dplacer rapidement la camra. Il est galement possible de laisser enfonce la touche de Sprint.

- S'accroupir / s'allonger
Dplacer la camra vers le haut et vers le bas.

- Souris
Faire pivoter la camra.


En mode Camra joueur (Player Camera):

- Barre espace
Joueur prcdent/suivant.

- Z et Q ou molette de la souris
Zoom avant et arrire.

- S'accroupir / S'allonger
Incliner la camra vers le haut ou vers le bas.

- Souris
Faire pivoter la camra autour du joueur.


==================
VIII. PATCH 1.01
==================
CORRECTION DE BUG
 - Correction du plantage du client dans le mode Titan.


====================
IX. MENTIONS LEGALES
====================

PCRE 4.5
Le support des expressions rgulires est compris dans les bibliothques du package PCRE. PCRE est un logiciel ouvert dont l'auteur est Philip Hazel et donc le copyright a t dpos par l'Universit de Cambridge (Angleterre). Le code source de PCRE peut tre tlcharg depuis l'adresse FTP suivante : ftp://ftp.csx.cam.ac.uk/pub/software/programming/pcre/


PME 1.02
Ce produit utilise le logiciel PME, (C) Zachary Hansen, xaxxon@slackworks.com. Le programme enveloppant PME a t modifi pour permettre son utilisation dans le prsent produit. Le code source original peut tre tlcharg  l'adresse suivante : http://xaxxon.slackworks.com/pme/ (site en anglais)


Speex 1.0.4
(c) 2002-2003, Jean-Marc Valin/Xiph.Org Foundation

La redistribution et l'utilisation sous forme de source et sous forme binaire, avec ou sans modification, sont autorises pourvu que les conditions suivantes soient remplies : 

 la redistribution du code source doit respecter l'avis de copyright ci-dessus, ainsi que la prsente liste de conditions et l'avertissement ci-aprs. 
 la redistribution sous forme binaire doit reproduire l'avis de copyright ci-dessus, ainsi que la prsente liste de conditions et l'avertissement ci-aprs dans la documentation et/ou tout autre support fourni pour la distribution. 
 le nom de la fondation Xiph.org et celui de ses donateurs ne sauraient tre
utiliss pour avaliser ou promouvoir des produits drivs de ce logiciel sans
autorisation crite pralable.
 
CE LOGICIEL EST FOURNI EN L'ETAT PAR LES DETENTEURS DU COPYRIGHT ET LEURS
COLLABORATEURS, ET TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS PAS
SEULEMENT, LES GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR COMMERCIALE ET D'APTITUDE A UN 
TYPE D'UTILISATION, SONT REJETEES. EN AUCUN CAS LA FONDATION OU SES DONATEURS NE
POURRONT ETRE TENUS POUR RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS,
ACCIDENTELS, PARTICULIERS, EXEMPLAIRES OU CONSECUTIFS (Y COMPRIS, MAIS PAS
SEULEMENT, LA FOURNITURE DE BIENS OU DE SERVICES DE SUBSTITUTION ; LA PERTE
D'UTILISATION, DE DONNEES OU DE REVENUS ; OU UNE INTERRUPTION D'ACTIVITE)
CAUSES DE QUELQUE MANIERE ET EN VERTU DE QUELQUE THEORIE DE RESPONSABILITE
QUE CE SOIT, PAR CONTRAT, RESPONSABILITE STRICTE OU ACTE DELICTUEL (Y COMPRIS
PAR NEGLIGENCE OU AUTRE) DECOULANT DE QUELQUE FAON QUE CE SOIT DE 
L'UTILISATION DE CE LOGICIEL, MEME SI LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES A
ETE SIGNALEE.


(c) 2006, Xiph.Org Foundation
La redistribution et l'utilisation sous forme de source et sous forme binaire, avec ou sans modification, sont autorises pourvu que les conditions suivantes soient remplies : 

 la redistribution du code source doit respecter l'avis de copyright ci-dessus, ainsi que la prsente liste de conditions et l'avertissement ci-aprs. 
 la redistribution sous forme binaire doit reproduire l'avis de copyright ci-dessus, ainsi que la prsente liste de conditions et l'avertissement ci-aprs dans la documentation et/ou tout autre support fourni pour la distribution. 
 le nom de la fondation Xiph.org et celui de ses donateurs ne sauraient tre utiliss pour avaliser ou promouvoir des produits drivs de ce logiciel sans autorisation crite pralable. 

CE LOGICIEL EST FOURNI EN L'ETAT PAR LES DETENTEURS DU COPYRIGHT ET LEURS
COLLABORATEURS, ET TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS PAS
SEULEMENT, LES GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR COMMERCIALE ET D'APTITUDE A UN
TYPE D'UTILISATION, SONT REJETEES. EN AUCUN CAS LA FONDATION OU SES DONATEURS
NE POURRONT ETRE TENUS POUR RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS,
ACCIDENTELS, PARTICULIERS, EXEMPLAIRES OU CONSECUTIFS (Y COMPRIS, MAIS PAS
SEULEMENT, LA FOURNITURE DE BIENS OU DE SERVICES DE SUBSTITUTION ; LA PERTE
D'UTILISATION, DE DONNEES OU DE REVENUS ; OU UNE INTERRUPTION D'ACTIVITE)
CAUSES DE QUELQUE MANIERE ET EN VERTU DE QUELQUE THEORIE DE RESPONSABILITE
QUE CE SOIT, PAR CONTRAT, RESPONSABILITE STRICTE OU ACTE DELICTUEL (Y COMPRIS
PAR NEGLIGENCE OU AUTRE) DECOULANT DE QUELQUE FAON QUE CE SOIT DE 
L'UTILISATION DE CE LOGICIEL, MEME SI LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES A
ETE SIGNALEE.


=========================================================
X. GAMESPY COMRADE : CONDITIONS GENERALES DE L'UTILISATEUR
=========================================================


ARTICLE I : Conditions Gnrales de lUtilisateur

1. Conditions gnrales de Service et Rgles ; Acceptation 

IGN Entertainment, Inc. (ci-aprs dnomm  IGN ) vous souhaite la bienvenue. Les prsentes conditions gnrales de Service (ci-aprs dnomms  Conditions Gnrales de Service ) sappliquent aux sites Web et services interactifs dtenus ou exploits par IGN et ses filiales, comprenant notamment, IGN.com, VaultNetwork.com, GameStats.com, TeamXbox.com, Fileplanet.com, GameSpy.com, GameSpy Arcade et le rseau GameSpy tout entier, y compris tous les sites Planet, 3DGamers.com, AskMen.com, Founders' Club et Insider (ci-aprs dnomm individuellement le  Service  et conjointement les  Services ). Les Conditions Gnrales de Service sappliquent  chaque visiteur et utilisateur des Services, quil sagisse des utilisateurs inscrits ou non, ou des abonns payants (ci-aprs dnomm individuellement  lUtilisateur  et conjointement les  Utilisateurs ). Certains termes supplmentaires, tablis  lArticle II ci-dessous, sappliquent aux abonns payants. En visitant ou utilisant les Services, vous acceptez dtre li par les Conditions Gnrales de Service.
IGN peut  tout moment modifier les Conditions Gnrales de Service, ces changements entrant en vigueur 15 jours aprs la publication des Conditions Gnrales de Service rviss (ci-aprs dnomme la  Date dentre en vigueur ). Vous pouvez consulter la dernire version des Conditions Gnrales de Service  tout moment  ladresse suivante : <http://corp.ign.com/user_agreement.html> (site en anglais). Il vous incombe de vrifier priodiquement les changements apports. Votre utilisation ininterrompue des Services IGN  compter de la Date dentre en vigueur implique votre acceptation des nouveaux Conditions Gnrales de Service. 
Des rgles dexploitation supplmentaires (ci-aprs dnommes les  Rgles ) peuvent tre parfois publies pour un Service particulier et sappliquer galement  lutilisation de ce mme Service ; ces Rgles sont intgres aux Conditions Gnrales de Service  titre indicatif. IGN peut galement proposer certains Services (tels que Direct2Drive.com) rgis par des termes de service diffrents qui seront publis et rgiront lutilisation dudit Service.
 
2. Services dIGN 

A. Changements et interruption du Service. Nos Services vous donnent accs  un ensemble important de ressources en ligne. Celles-ci comprennent divers outils de communication, des forums en ligne, des contenus personnaliss et une programmation de marque. Certains Services sont actuellement gratuits, dautres sont payants. IGN se rserve le droit de modifier ou dinterrompre temporairement ou dfinitivement les Services, et ce  tout moment et sans pravis. Vous convenez quIGN ne sera en aucun cas responsable, envers vous ou toute autre tierce partie, des modifications ou interruptions subies par les Services.
B. Restrictions de Service. Nous ferons de notre mieux pour que votre utilisation soit agrable. Nanmoins, nous ne pouvons pas toujours prvoir les problmes techniques et autres difficults dexploitation pouvant entraner une perte de donnes, des paramtres de personnalisation ou dautres interruptions du service. Cest la raison pour laquelle vous acceptez que les Services, y compris les services de fournisseurs tiers, soient fournis  TELS QUELS  et  TELS QUE DISPONIBLES . Ni IGN ni nos prestataires de services tiers ne peuvent assumer la responsabilit de lopportunit, de la suppression, de la non-livraison ou de limpossibilit de conserver toute donne, toute communication ou tout paramtre de personnalisation. Veuillez consulter lArticle 6 ci-dessous pour connatre tous les dtails. 
C. Politique de Confidentialit. IGN respecte votre vie prive et a dvelopp une Politique de Confidentialit dtaille, intgre aux Conditions Gnrales de Service. Merci de bien vouloir prendre le temps de lire notre politique de confidentialit disponible  ladresse suivante : 
<http://corp.ign.com/privacy>. En tant quUtilisateur des Services, vous acceptez les termes de notre Politique de Confidentialit. 
D. Publication du Contenu Utilisateur ; Non-cautionnement du contenu Utilisateur. Vous tes lunique responsable de tout le Contenu Utilisateur (dfini  la phrase suivante) que vous tlchargez, publiez, envoyez par courriel, transmettez ou mettez de toute autre manire  la disposition dautrui sur ou via les Services (ci-aprs conjointement dnomme la  Publication ). Par  Contenu Utilisateur , sentend le contenu ou les informations de tout genre et sur quelque support que ce soit, publi par lUtilisateur, ce qui inclut notamment les lettres, les courriels ou autres messages ; dautres formes de communication via les Services ; des renseignements personnels de lUtilisateur ; les codes triche ; les messages ; les critiques de lecteurs ; les blogs, les notations de jeux, les donnes, les notes et tmoignages ; les rponses aux sondages ; les images ; les fichiers audio ou vidos et les logiciels. Vous ne pouvez poster que le Contenu Utilisateur vous appartenant, que vous avez cr ou que vous tes expressment autoris  poster. Vous reconnaissez et acceptez quIGN ne cautionne aucun Contenu Utilisateur et nest responsable daucun Contenu Utilisateur, mme sil est susceptible dtre illgal, importun, diffamatoire, violant la vie prive, injurieux, menaant, nuisible, vulgaire, obscne ou rprhensible, ou qui pourrait enfreindre le droit de proprit intellectuelle ou d'autres droits d'autrui. Vous reconnaissez quIGN ne contrle pas au pralable le Contenu Utilisateur et quil nest pas contraint de le faire, mais quIGN et ses reprsentants auront le droit (mais pas l'obligation) en leur seul pouvoir dapprciation de refuser, corriger, dplacer ou enlever tout Contenu Utilisateur qui est publi sur ou par le biais du Service.
E. Sites de Tierces Parties ; Publicitaires. Les Services peuvent vous offrir la possibilit de liens ou dautres opportunits dutiliser certains sites, services, produits, applications ou contenus proposs par ou par lintermdiaire des fournisseurs tiers dIGN, ce qui inclut notamment des publicitaires, des prestataires de contenu et de commerce lectronique (ci-aprs conjointement dnomms les  Services tiers ). Votre utilisation de ces services proposs par des tiers est soumise aux termes de service ou aux conditions dutilisation lis aux Services tiers. IGN na aucun contrle sur les Services tiers et nest pas responsable de ces Services tiers ni de leur contenu, y compris notamment, tout lien qui pourrait tre contenu ou accessible via de tels Services tiers. IGN ne cautionne pas les Services tiers ni aucun produit, contenu ou message li ou accessible depuis les Services. Vous acceptez le fait quil vous incombe entirement de vous faire votre propre opinion concernant l'utilisation ou linteraction avec ces Services tiers.

3. Rgles gnrales

Pour le bnfice de toute la communaut IGN et pour se conformer aux lois en vigueur, nous avons prvu quelques rgles gnrales quIGN interprtera  sa seule discrtion. Etant donn que toute violation de ces rgles peut constituer un motif de rsiliation immdiate de votre droit dutiliser les Services ou justifier toute autre mesure prise par IGN, nous vous invitons  les lire et  les suivre attentivement.
A. Exactitude des informations fournies. Vous acceptez de fournir des informations justes, exactes,  jour et compltes vous concernant, selon les instructions des formulaires dinscription des Services (ci-aprs dnommes les  Donnes dinscription ). Vous acceptez dactualiser les Donnes dinscription de sorte quelles restent  jour et exactes. 
B. Protection de votre mot de passe. Aprs avoir rempli le formulaire dinscription, vous recevrez un compte et choisirez un mot de passe. Vous tes tenu de veiller  la confidentialit de votre mot de passe et de votre compte, et tes pleinement responsable de toutes les activits effectues par le biais de votre mot de passe ou de votre compte. En cas dutilisation non autorise de votre mot de passe ou de votre compte, ou de violation de scurit, avertissez immdiatement IGN et modifiez rapidement votre mot de passe. Veuillez visiter le Centre dAssistance  ladresse suivante : 
(<http://support.gamespy.com/article.aspx?id=10556>) (site en anglais) pour consulter les instructions relatives au changement de votre mot de passe ou pour contacter IGN. 
C. Respect de la Loi. Vous acceptez de ne pas utiliser le service dans des buts illgaux ou pour la transmission de contenus illgaux, importuns, diffamatoires (faux et portant atteinte  autrui), envahissants pour la vie prive dautrui, injurieux, menaants ou obscnes ou qui enfreignent les copyrights (droits dun propritaire ou dun utilisateur habilit dun matriel) ou tout autre droit relatif  la proprit intellectuelle dautrui. 
D. Utilisation 	autorise du Contenu. Le contenu inclus dans les Services, en ce compris lensemble de la conception du site Web, du texte, des graphiques, des photos, des supports audio, des vidos, leur slection et leur disposition et tous les logiciels qui font partie des Services (ci-aprs conjointement dnomm le  Contenu ) est la proprit dIGN et accord sous licence par IGN et/ ou ses concdants de licence. Lensemble du Contenu est mis  votre disposition, dans le cadre dune utilisation personnelle et non commerciale et peut tre seulement sauvegard sur un ordinateur  ces fins. Le Contenu est protg par un copyright, une marque de commerce, une marque de service, un brevet et dautres droits et lois sur la proprit. Sauf autorisation expresse, toute publication, vente, redistribution sous toute forme ou par tout moyen que ce soit, ainsi que la modification ou lutilisation du Contenu est interdite sans la permission crite consentie au pralable par IGN. 
E. Restrictions dutilisation des Services. Vous acceptez de ne pas prendre part aux actes suivants : (i) utiliser des moyens automatiss, ce qui inclut sans limite des agents, des robots, des scripts ou des automates, pour accder , contrler, nettoyer des donnes, copier ou transfrer une quelconque partie des Services, les Donnes dinscription ou toute autre donne appartenant  un autre Utilisateur (que ce soit individuellement ou dans lensemble) ; (ii) sonder, scanner ou tester la vulnrabilit des Services, ou encore enfreindre les mesures de scurit ou dauthentification des Services ; (iii) consulter en sens inverse, retracer ou essayer de faire remonter les informations sur tout autre Utilisateur des Services, ce qui inclut tout compte IGN qui ne vous appartient pas, vers leur source, ou encore exploiter les Services de quelque manire que ce soit en vue de divulguer des renseignements, comprenant notamment des pices didentit ou des informations personnelles, autres que celles vous appartenant, prvues par les Services ; (iv) prendre une mesure imposant une charge draisonnable ou de taille disproportionne sur linfrastructure des Services ; (v) utiliser un appareil, un logiciel ou un sous-programme pour interfrer ou tenter dinterfrer avec le bon fonctionnement ou les usages autoriss des Services ou lutilisation des Services par toute autre personne ; (vi) contrefaire des en-ttes ou manipuler de toute autre manire les identifiants en vue de dguiser lorigine de la transmission dun message que vous envoyez sur ou par le biais des Services ; et (vii) usurper lidentit de toute autre personne ou entit, ou dformer votre identit ou votre affiliation auprs dune autre personne ou entit.
F. Nos communauts
1) Code de conduite de la communaut. Lorsque vous vous inscrivez et/ ou utilisez les forums de la Communaut/ pages utilisateur, blogs (ci-aprs dnomms les  Blogs IGN ) ou les autres outils ou applications permettant de communiquer, publier ou crer un Contenu Utilisateur (ci-aprs conjointement dnomms les  Outils Utilisateur ), vous acceptez de nutiliser les Outils Utilisateur que pour poster le Contenu Utilisateur appropri et li au forum concern. A titre dexemple, notamment, vous acceptez, lorsque vous utilisez les Outils Utilisateur, de ne pas : 
1.	Diffamer, abuser, harceler, traquer, menacer ou violer les droits lgaux (tels que les droits  la vie prive et publique) dautrui. 
2.	Poster des sujets, des noms, des contenus ou des informations qui seraient inappropris, profanes, diffamatoires, contraires  la loi, obscnes, indcents ou illgaux. 
3.	Poster des fichiers qui contiennent des logiciels ou autres contenus protgs par les lois sur la proprit intellectuelle (ou par les droits sur la vie prive ou publique), sauf si vous possdez ou contrlez les droits y affrant ou avez reu expressment tous les consentements ncessaires. 
4.	Poster des fichiers ou un contenu qui contiennent des virus, des fichiers corrompus, ou tout autre logiciel ou programme similaire qui pourrait endommager le fonctionnement dun autre ordinateur. 
5.	Promouvoir ou proposer de vendre tout bien ou service dans un but commercial.
6.	Publier des enqutes, des concours, des rseaux pyramidaux ou des chanes de lettres. 
7.	Tlcharger tout fichier post par un autre Utilisateur dun forum que vous connaissez, ou tes suppos connatre, et qui ne peut tre distribu lgalement de cette manire. 
8.	Limiter ou empcher tout autre Utilisateur dutiliser et de profiter dun secteur public des Services. 
9.	Falsifier ou supprimer toute attribution dauteur, toute mention lgale ou dautre nature, toute dsignation de marque dpose, tout label mentionnant lorigine ou la source du logiciel ou de tout autre contenu dans un fichier tlcharg, usurper lidentit dune personne ou entit, falsifier un tat ou dformer votre affiliation auprs dune personne ou dune entit. 
Si vous dcidez dutiliser un langage, un nom dutilisateur ou de jeu, par exemple qui,  la seule discrtion dIGN, est obscne, indcent, offensant ou injurieux, ou qui peut tre de toute autre manire inacceptable ou inappropri, nous nous rservons le droit, sans autre pravis, de supprimer ou de modifier le langage offensant, ce qui inclut le nom dutilisateur ou de jeu que vous avez choisi. 
2) Outils Utilisateur. IGN et ses filiales se rservent le droit de rsilier votre accs  tout ou partie des Outils Utilisateur, sans droit de remboursement,  tout moment et sans pravis, pour quelque raison que ce soit. 
3) Surveillance. IGN et ses filiales ne sont pas tenus de surveiller au pralable les Outils Utilisateur ou les contenus posts sur ou par le biais dun Outil Utilisateur. Toutefois, IGN et ses filiales se rservent le droit  tout moment de corriger ou de supprimer tout ou partie dun contenu ou de communications,  la seule discrtion dIGN ou de ses filiales, et de dvoiler toute information ou de prendre une quelconque mesure ncessaire pour satisfaire  une loi, une rglementation, un procd lgal applicable ou  toute demande gouvernementale. 
4) Usage. Le Contenu ou les communications posts sur les Outils Utilisateur sont gnralement des communications publiques ne revtant aucun caractre priv et pouvant tre lues par dautres personnes  votre insu et sans votre consentement. Vous ne devez vous attendre  aucune confidentialit concernant vos communications changes par lintermdiaire des Outils Utilisateur. Soyez toujours prudent lorsque vous donnez des informations personnelles, et particulirement lorsque vous communiquez des informations susceptibles de vous identifier. Vous postez le Contenu Utilisateur sur les Outils Utilisateur  vos propres risques. IGN nest pas responsable de leur vol, de leur copie ou du classement de ce Contenu Utilisateur sur dautres supports ou rseaux. IGN et ses filiales ne contrlent et ne cautionnent pas le contenu, les messages ni les informations trouvs dans quelque communaut que ce soit et, par consquent, IGN et ses filiales dclinent spcifiquement toute responsabilit concernant les Outils Utilisateurs et leur contenu et les actions rsultant de votre participation ou de la participation dautres personnes  lutilisation des Outils Utilisateur. Les gestionnaires de communaut et les hbergeurs ne sont pas des porte-parole autoriss dIGN ou de nimporte laquelle de ses filiales, et leurs avis ne refltent pas ncessairement celles dIGN et de ses filiales. Toutefois, les gestionnaires de communaut et les hbergeurs tablissent des standards sur leurs propres communauts. Lorsque vous postez le Contenu Utilisateur par lintermdiaire des Outils Utilisateur, vous accordez  IGN certains droits, dcrits  lArticle 4A ci-dessous.
G. Tlchargements
Tous les contenus ou logiciels dun tiers, tlchargs par le biais ou pour lutilisation des Services, sont laisss  votre seule apprciation et  vos propres risques, et IGN ne sera aucunement responsable des ventuels dommages causs  votre systme informatique ou des pertes de donnes rsultant du tlchargement de tels contenus. Aucun conseil ni aucune information, quils soient oraux ou crits, que vous aurez obtenus auprs des Services ou de nos fournisseurs de services tiers, ne crera de garantie daucune sorte qui ne soit pas expressment mentionne. 
4. Droits que vous accordez  IGN.
A. Contenu Utilisateur. En soumettant un quelconque Contenu Utilisateur par le biais des ou aux Services, ce qui inclut les transmissions via les Outils ou les Pages Utilisateur,  lexception dun Contenu Utilisateur que vous soumettez sur les Blogs dIGN, vous accordez irrvocablement par le prsent  IGN,  ses filiales et  ses distributeurs une licence internationale, hors droit, non exclusive et pouvant tre intgralement accorde sous licence leur permettant dutiliser, de reproduire, de modifier, dadapter, de traduire, dexcuter et dafficher publiquement, de crer des ouvrages drivs, de transfrer, de transmettre et de distribuer sur les Services, dans le cadre promotionnel ou autre, tout ou partie dudit Contenu Utilisateur et de lintgrer  dautres ouvrages sous quelque format ou par quelque moyen connu  ce jour ou dvelopp par la suite. En dpit de ce qui prcde, lorsque vous soumettez des FAQ sur un jeu, un guide textuel, un guide dtaill ou une image, IGN peut modifier le format et laspect de ce Contenu Utilisateur, mais ne peut en changer le contenu. IGN prendra toutes les prcautions raisonnables pour vous aider  protger la confidentialit de vos messages changs par courriel ou par messagerie vocale. Les concessions prcdentes incluent le droit dexploiter les droits de proprit sur ce Contenu Utilisateur, comprenant notamment les droits relevant des lois sur les copyrights, la marque de commerce, la marque de service ou le brevet, applicables dans une juridiction comptente. En ce qui concerne le Contenu Utilisateur que vous postez en vue de leur inclusion sur des secteurs accessibles au public des Blogs IGN, vous accordez  IGN la licence dutiliser, de distribuer, de reproduire, de modifier, dadapter, dexcuter et dafficher publiquement ledit Contenu Utilisateur sur les Services ou sur tout autre support. Vous acceptez de procder  cet octroi de droits en faveur dIGN et de ses filiales sans percevoir aucun paiement dhonoraires ni aucun ddommagement.
B. Accs au compte. Afin de sassurer quIGN est capable de fournir des services de haute qualit qui rpondent aux besoins des Utilisateurs, vous acceptez que les reprsentants dIGN aient accs  votre compte et  vos enregistrements aussi raisonnablement que possible pour enquter sur des rclamations. Il vous incombe de fournir tous les ordinateurs et tout lquipement de communication ncessaires pour avoir accs au Service.
5. Enfants et Contenu rserv aux adultes
Les Services ne sont pas destins aux enfants de moins de 13 ans. IGN ne recueillera pas de manire intentionnelle des donnes didentification personnelles sur toute personne de moins de 13 ans, sur ou par le biais des Services. Sachez que certaines zones des Services reclent un contenu rserv aux adultes et que laccs et la consultation de ces zones peuvent tre soumis  certaines restrictions dge spcifiques. Vous pouvez tre expos sur les Services  un Contenu que vous trouvez offensant, indcent ou inacceptable. En utilisant les Services, vous assumez tous les risques affrents  leur utilisation. Nous encourageons les parents  surveiller lutilisation des Services par leurs enfants et  entretenir une communication franche, concernant les contenus appropris pouvant tre utiliss et vus par leurs enfants. 
Remarque destine aux parents. En cas dinquitude concernant les Services, veuillez nous contacter par le biais de notre formulaire en ligne, disponible  ladresse suivante : <http://support.igngamespy.com>
6. Autres questions juridiques
A. Limitation de garanties. Vous comprenez et acceptez expressment que : 
LUTILISATION DES SERVICES EST A VOTRE SEUL RISQUE. LES SERVICES SONT FOURNIS SUR UNE BASE "TEL QUEL" ET "TEL QUE DISPONIBLE". IGN, SES FILIALES, SES CADRES, DIRECTEURS, EMPLOYES, AGENTS, PARTENAIRES ET CONCEDANTS DE LICENCE (CI-APRES CONJOINTEMENT DENOMMEES LES  PARTIES DIGN  DENIENT EXPRESSEMENT TOUTES GARANTIES DE TOUTES SORTES, QU'ELLES SOIENT EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS NOTAMMENT LES GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR MARCHANDE, D'APTITUDE A REPONDRE A UNE UTILISATION PARTICULIERE ET DE NON-INFRACTION.
LES PARTIES DIGN NE GARANTISSENT EN AUCUNE MANIERE QUE (I) LES SERVICES REPONDRONT A VOS BESOINS, (II) LES SERVICES SERONT ININTERROMPUS, OPPORTUNS, SECURISES OU SANS ERREUR, (III) LES RESULTATS QUI PEUVENT ETRE OBTENUS DE LUTILISATION DES SERVICES SERONT EXACTS OU FIABLES, (IV) LA QUALITE DE TOUS LES PRODUITS, SERVICES, INFORMATIONS, OU AUTRES ARTICLES ACHETES OU OBTENUS PAR VOS SOINS PAR LE BIAIS DES SERVICES REPONDRA A VOS ATTENTES, (V) QUE VOS MESSAGES, DONNEES OU INFORMATIONS, QUEL QUE SOIT LEUR SUPPORT OU LEUR FORME NE SERONT PAS PERDUS, ET (VI) QUE TOUTE ERREUR SERA CORRIGEE. TOUT CONTENU TELECHARGE OU OBTENU PAR LE BIAIS DES SERVICES EST FAIT SELON VOTRE PROPRE JUGEMENT ET A VOS PROPRES RISQUES, ET VOUS ASSUMEREZ LENTIERE RESPONSABILITE DES DOMMAGES CAUSES A VOTRE SYSTEME INFORMATIQUE OU DES PERTES DE DONNEES RESULTANT DU TELECHARGEMENT DE CE CONTENU. AUCUN CONSEIL NI AUCUNE INFORMATION, QUILS SOIENT ORAUX OU ECRITS, OBTENUS PAR VOUS AUPRES DUNE PARTIE DIGN, PAR LE BIAIS OU AUPRES DES SERVICES, NE CREERA DE GARANTIE DAUCUNE SORTE QUI NE SOIT PAS EXPRESSEMENT MENTIONNEE DANS LES CONDITIONS GENERALES DE SERVICE. 
CERTAINS UTILISATEURS PEUVENT SUBIR DES DECHARGES EPILEPTIQUES SILS SONT EXPOSES A CERTAINS MODELES LUMINEUX OU FONDS DECRAN, OU LORSQUILS UTILISENT LES SERVICES. CERTAINS ETATS PEUVENT PROVOQUER DES SYMPTOMES EPILEPTIQUES QUI NAVAIENT PAS ETE DETECTES A CE JOUR, MEME CHEZ DES UTILISATEURS NAYANT AUCUN ANTECEDENT DE CE GENRE DE SYMPTOMES. CONSULTEZ VOTRE MEDECIN AVANT DUTILISER LES SERVICES SI VOUS PRESENTEZ LUN DE CES SYMPTOMES ET CESSEZ IMMEDIATEMENT DUTILISER LES SERVICES SI VOUS SOUFFREZ DE VERTIGES, SI VOTRE VISION EST ALTEREE, EN CAS DE CONTRACTION OCULAIRE OU MUSCULAIRE, DE PERTE DE CONSCIENCE, DE DESORIENTATION, DE MOUVEMENTS INVOLONTAIRES OU DE CONVULSIONS.
CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS LEXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES OU LA LIMITATION OU LEXCLUSION DE LA RESPONSABILITE POUR DES DOMMAGES-INTERETS ACCESSOIRES OU INDIRECTS. DANS CES JURIDICTIONS, LA RESPONSABILITE DES PARTIES DIGN SE LIMITERA A LA MESURE MAXIMALE, PERMISE PAR LA LOI. DANS LA MESURE OU UNE PARTIE DE CETTE SECTION NE SERAIT PAS COHERENTE AVEC UNE AUTRE PARTIE DE CES CONDITIONS GENERALES DE SERVICE, CETTE LIMITATION DE GARANTIES AURA ALORS PRIORITE. 
C. Limitation de la Responsabilit. VOUS ADMETTEZ QUE LES PARTIES DIGN NE SERONT PAS RESPONSABLES ENVERS VOUS EN CAS DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPECIAUX, CONSECUTIFS OU EXEMPLAIRES, COMPRENANT NOTAMMENT LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFIT, DE FONDS DE COMMERCE, DUSAGE, DE DONNEES OU AUTRES PERTES INCORPORELLES (MEME SI LES PARTIES DIGN ONT ETE PREVENUES DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES-INTERETS), RESULTANT DE : (I) LUTILISATION OU LINCAPACITE DUTILISER LE SERVICE ; (II) LE COUT DOBTENTION DE BIENS ET DE SERVICES DE SUBSTITUTION RESULTANT DE PRODUITS, DE DONNEES, DINFORMATIONS OU DE SERVICES ACHETES OU OBTENUS, DE MESSAGES REUS OU DE TRANSACTIONS EFFECTUEES PAR LE BIAIS DES SERVICES OU DEPUIS CEUX-CI ; (III) LACCES NON AUTORISE A VOS TRANSMISSIONS OU DONNEES, OU LEUR ALTERATION ; (IV) LES DECLARATIONS OU LA CONDUITE DE QUICONQUE SUR LE SERVICE ; OU (V) TOUTE AUTRE QUESTION RELATIVE AUX SERVICES. SI, EN DEPIT DES AUTRES DISPOSITIONS DE CET ACCORD, UNE PARTIE DIGN EST TENUE RESPONSABLE ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE OU PERTE QUI INTERVIENDRAIT ET QUI SOIT DUNE MANIERE QUELCONQUE LIE A VOTRE UTILISATION DES SERVICES, LA RESPONSABILITE DES PARTIES DIGN NE DEPASSERA EN AUCUNE MANIERE LE MONTANT LE PLUS ELEVE (I) DU TOTAL DES FRAIS DABONNEMENT OU FRAIS EQUIVALENTS RELATIFS AU SERVICE OU UNE DE LEURS FONCTIONS, PAYES DANS LES SIX MOIS PRECEDANT LA DATE DE LA PLAINTE INITIALE DEPOSEE CONTRE IGN, OU (II) 100,00 DOLLARS US. 
D. Indemnisation. VOUS ACCEPTEZ DE PROTEGER ET DINDEMNISER COMPLETEMENT LES PARTIES DIGN DE TOUTE PLAINTE DE PARTIES TIERCES, DE TOUTE RESPONSABILITE, DE TOUS DOMMAGES-INTERETS, FRAIS ET COUTS (Y COMPRIS NOTAMMENT LES HONORAIRES D'AVOCAT A UN NIVEAU ACCEPTABLE) CONSECUTIFS A VOTRE UTILISATION DES SERVICES, A VOTRE VIOLATION DES CONDITIONS GENERALES DE SERVICE PAR VOUS-MEME OU UN UTILISATEUR DE VOTRE COMPTE (QUIL SOIT OU NON AUTORISE) 
E. Violation du copyright. SI VOUS ESTIMEZ QUE LE COMPTE QUE VOUS POSSEDEZ A ETE UTILISE SUR LES SERVICES DUNE MANIERE QUI ENFREINT VOTRE COPYRIGHT OU TOUT AUTRE DROIT SUR LA PROPRIETE INTELLECTUELLE, VEUILLEZ FOURNIR A LAGENT DES COPYRIGHT DIGN LES INFORMATIONS SUIVANTES : 
1.	un exemplaire lectronique ou physique de la signature de la personne autorise  agir pour le compte du propritaire du copyright ou de tout autre intrt de proprit intellectuelle ; 
2.	une description de luvre protge par copyright ou par tout autre droit relatif  la proprit intellectuelle, et pour laquelle vous vous plaignez d'une infraction ;
3.	une description prcisant lendroit du site o est situ le contenu pour lequel vous vous plaignez dune infraction ; 
4.	votre adresse, votre numro de tlphone et votre adresse lectronique ; 
5.	une dclaration tablie par vos soins mentionnant que vous pensez de bonne foi que lutilisation litigieuse nest pas autorise par le propritaire du copyright ou des droits de proprit intellectuelle, par son agent ou par la loi ; et 
6.	une dclaration tablie par vos soins, faite sous le risque dune condamnation pour parjure, selon laquelle les informations ci-dessus figurant dans votre dclaration sont exactes et que vous tes le propritaire du copyright ou des droits de proprit intellectuelle ou que vous tes autoris  agir pour le compte du propritaire du copyright ou des droits de proprit intellectuelle. 
LAgent dsign chez IGN pour le dpt des plaintes concernant les infractions au copyright ou aux autres droits de proprit intellectuelle peut tre joint aux coordonnes suivantes :
Par courrier :  lattention de lAgent dsign, Service juridique 8000 Marina Blvd., 4th Floor Brisbane, CA 94005.	Par tlphone : 415.508.2000  Par fax : 415.508.2611 Par courriel : Designated_Agent@igngamespy.com <mailto:Designated_Agent@igngamespy.com> 	
F. Informations complmentaires. Les droits dIGN en vertu de ces Conditions Gnrales de Service ne peuvent tre modifies  moins quIGN naccepte une telle modification par crit. Les Conditions Gnrales de Service et votre compte sur les Services vous sont personnels et ne peuvent tre ni transfrs ni cds. Les Conditions Gnrales de Service sont rgies par la loi fdrale des Etats-Unis et par les lois de lEtat de Californie, Etats-Unis dAmrique, sans tenir compte des conflits pouvant opposer les dispositions lgales. Par le prsent, vous acceptez la juridiction exclusive et le lieu des tribunaux fdraux et nationaux du Comt de San Francisco, Californie, Etats-Unis dAmrique, pour tous les litiges lis aux Services. Lutilisation des Services nest pas autorise dans une juridiction qui napplique pas toutes les dispositions de ces termes et conditions, en ce compris sans limite cet Article. Lexcution des Conditions Gnrales de Service par IGN est soumise aux lois et procdures juridiques en vigueur, et rien de ce que contiennent ces Conditions Gnrales de Service ne droge  votre droit de respecter les demandes dapplication manant du gouvernement, dun tribunal ou de la loi ou les conditions lies  votre utilisation des Services ou des informations fournies  IGN ou recueillies par IGN dans le cadre de cette utilisation. Si une quelconque partie des Conditions Gnrales de Service savre invalide ou inapplicable en vertu de la loi en vigueur, ce qui comprend notamment les limitations de garantie et les limitations de responsabilit tablies ci-dessus, on considrera alors que la disposition invalide ou inapplicable est annule et remplace par une disposition valide et applicable, qui corresponde au mieux  lintention de la disposition dorigine et le reste des Conditions Gnrales de Service restera applicable. Les Conditions Gnrales de Service, ainsi que les autres termes et conditions supplmentaires ou les politiques mentionnes et intgres dans le prsent (dont les termes supplmentaires applicables  diverses parties des Services et la Politique de Confidentialit), constituent lintgralit de laccord conclu entre vous et IGN dans le cadre des Services. Une version imprime des Conditions Gnrales de Service et tous les avis transmis sous forme lectronique seront admissibles lors de procdures judiciaires ou administratives, bases ou lies aux Conditions Gnrales de Service, dans la mme mesure et selon les mmes conditions que dautres documents et dossiers professionnels produits  lorigine et conservs sous format imprim. Les parties ont convenu que les Conditions Gnrales de Service doivent tre rdigs en anglais.
G. Avis. IGN peut parfois vous informer de certains vnements et tre contraint par le droit fdral ou national de vous signaler certains vnements. Par le prsent, vous reconnaissez et acceptez que ces avis soient effectifs  compter de leur publication sur nos Services ou de leur livraison par courriel  votre adresse, si vous avez fourni une adresse lectronique exacte  IGN. 
Les questions ou avis peuvent tre directement envoys  IGN  ladresse suivante : 
IGN Entertainment, Inc.
A lattention du Service Clientle
3070 Bristol Street, 2nd Floor
Costa Mesa, CA 92626

Courriel :
<http://support.igngamespy.com>

Tlphone:
1-888-262-1036

ARTICLE II. Conditions dabonnement au service 
Certains Services fournis par IGN ncessitent une inscription et un paiement (ces Services sont dnomms les  Services Premium ). Les termes et conditions que prvoit cet Article II (les  Conditions Gnrales de Service de lAbonn ) sappliquent  chaque abonn dun Service Premium, comprenant notamment Arcade, FilePlanet, Ad-Free Network, Founders' Club et Insider. LES CONDITIONS GENERALES DE SERVICE DE LABONNE SAJOUTENT AUX TERMES ET CONDITIONS ETABLIS DANS LES CONDITIONS GENERALES DE SERVICE ET LINTEGRALITE DES CONDITIONS GENERALES DE SERVICE SAPPLIQUE A CHAQUE ABONNE. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS GENERALES DE SERVICE AINSI QUE LES CONDITIONS GENERALES DE SERVICE DE LABONNE AVANT DE PROCEDER A VOTRE INSCRIPTION A UN SERVICE PREMIUM. EN VOUS INSCRIVANT POUR UTILISER LE SERVICE PREMIUM, VOUS CONSENTEZ ET ACCEPTEZ DETRE LIE PAR LES TERMES ET CONDITIONS DES CONDITIONS GENERALES DE SERVICE DE LABONNE ET PAR DAUTRES DISPOSITIONS DES CONDITIONS GENERALES DE SERVICE. SI VOUS NE CONSENTEZ PAS NI NACCEPTEZ LES TERMES ET CONDITIONS DES CONDITIONS GENERALES DE SERVICE, VOUS DEVREZ INTERROMPRE LE PROCESSUS DINSCRIPTION. 
Si vous avez des questions sur votre inscription IGN, veuillez consulter notre FAQ  ladresse suivante : <http://support.igngamespy.com>. Toutes les questions nayant reu aucune rponse par le biais de la FAQ devront tre envoyes en utilisant le formulaire en ligne, disponible  ladresse suivante : <http://support.igngamespy.com>. Veuillez indiquer vos nom et nom dutilisateur dans chaque correspondance. 
1. Obligation de paiement et autorisation de carte de crdit. Vous tes tenu de payer tous les frais lis  votre compte de Service Premium, ce qui inclut sans limite les frais priodiques dabonnement (les frais douverture et de renouvellement automatique). Vous autorisez IGN  dbiter votre carte de crdit (ou tout autre moyen de paiement approuv) afin de payer tous ces frais. Les frais dabonnement seront facturs au dbut de votre abonnement, puis  chaque renouvellement annuel, trimestriel ou mensuel, en fonction des conditions dabonnement initiales choisies lors de votre inscription,  moins que vous nannuliez au moins 10 jours avant la date de renouvellement suivant le processus mentionn ci-dessous. 
2. Renouvellement et annulation de votre abonnement. Vous autorisez IGN  renouveler automatiquement votre abonnement et  prlever votre compte jusqu cinq (5) jours avant la date dchance prvue de votre abonnement. Toutefois, vous pouvez  sortir  de ce renouvellement automatique en visitant le Centre dAssistance  ladresse suivante : 
(<http://support.gamespy.com/article.aspx?id=10555>) et en annulant vous-mme ou en avertissant IGN au moyen du formulaire en ligne. IGN annulera votre compte  rception de votre notification. Tous les frais, prlvements et ventes sont dfinitifs. Une fois prlevs sur votre carte de crdit, les rglements ne sont pas remboursables, si ce nest en cas de fraude avre, dfinie  la seule discrtion dIGN. Vous prenez note du fait que lannulation de votre abonnement ninterrompra pas immdiatement l'accs aux Services Premium. Votre abonnement restera ouvert jusqu lexpiration de la priode paye. Vous prenez note et acceptez que lautorisation de prlvement sur votre carte de crdit ou tout autre moyen de paiement pour les Services Premium soit automatiquement transfre aux successeurs ou cessionnaires du Service Premium pour des services substantiellement identiques sur le mme site Web. Vous ne pouvez cder ou transfrer votre abonnement  aucune autre personne ou entit. Vous devez tre g d'au moins 18 ans (ou avoir la permission dun dtenteur de carte de crdit g de plus de 18 ans) pour vous abonner aux Services Premium. 
Les rglements doivent tre effectus au moyen dune carte de crdit accepte par IGN, par chque, PayPal ou mandat (en dollars US uniquement). Si IGN ne reoit pas le rglement de lmetteur de la carte de crdit ou de son agent, vous acceptez de payer tous les montants dus  notre demande. Lutilisation de la carte utilise pour le Service Premium est rgie par le contrat de son metteur, et vous devez vous reporter  ce contrat, et non pas  ces Conditions Gnrales de Service pour dterminer vos droits et responsabilits en tant que dtenteur de la carte. CEST A VOUS ET NON A IGN QUINCOMBE LE PAIEMENT DE TOUT MONTANT IMPUTE SUR VOTRE CARTE DE CREDIT PAR UNE TIERCE PARTIE, MEME SI VOUS NY AVEZ PAS CONSENTI. 
IGN SE RESERVE LE DROIT DE MODIFIER A TOUT MOMENT SES FRAIS ET SES METHODES DE FACTURATION, Y COMPRIS LAJOUT DE FRAIS SUPPLEMENTAIRES OU DE PRELEVEMENTS SEPARES POUR LE CONTENU OU LES SERVICES FOURNIS PAR IGN, PRENANT EFFET TRENTE (30) JOURS APRES NOTIFICATION EN LIGNE CHEZ IGN. EN OUTRE, IGN PEUT NOTIFIER SES MODIFICATIONS DE FACTURATION PAR 	COURRIEL. Si une modification est inacceptable pour vous, vous pouvez annuler votre Service dabonnement en visitant le Centre dAssistance  ladresse suivante : (<http://support.gamespy.com/article.aspx?id=10555>). L encore, lannulation ne mettra pas fin immdiatement  laccs  votre compte de Services Premium et IGN ne vous remboursera pas la partie restante de votre abonnement. Labonnement restera effectif jusqu lexpiration de la priode paye. VOTRE UTILISATION ININTERROMPUE DU SERVICE PREMIUM APRES LA DATE EFFECTIVE DUNE MODIFICATION DE CES FRAIS ET METHODES DE FACTURATION CONSTITUERA VOTRE ACCEPTATION DE CETTE MODIFICATION. IGN NEST PAS RESPONSABLE DE VOTRE IMPOSSIBILITE DANNULER VOTRE ABONNEMENT PAR ECRIT, PAR COURRIEL, PAR FAX OU PAR COURRIER OU SUR LE SITE WEB. VOUS ACCEPTEZ ET PRENEZ NOTE DU FAIT QUIGN NE SERA TENU RESPONSABLE DAUCUN AJUSTEMENT, DAUCUN REMBOURSEMENT NI DAUCUNE ERREUR SUR LE COMPTE, QUE VOUS NAUREZ PAS SOUMIS A IGN PAR LINTERMEDIAIRE DU CENTRE DASSISTANCE, DANS LES 60 JOURS QUI SUIVENT UN TEL EVENEMENT OU UN TEL MANQUEMENT.
Il ny aura aucun remboursement, sauf dans les cas avrs de fraude  la carte de crdit (dfinis  la seule discrtion dIGN) ou selon les termes convenus lors de lachat dun produit ou dun service ou lors du processus de paiement. Vous comprenez et acceptez quIGN encoure certains frais administratifs lis  un processus de remboursement et que les frais ci-dessous reprsentent une valuation quitable et exacte de ces cots. Si un remboursement devait tre permis, tous les remboursements ( lexception de ceux dus  une fraude avre  la carte de crdit) seraient soumis aux frais de retour suivants (qui sappliquent galement aux produits numriques) :
	Abonnements : 5 dollars US par prlvement rembours 
	Vente en ligne : 10 % du prix dachat. 
3. Rsiliation de votre abonnement. Vous prenez note du fait quIGN, en son seul pouvoir dapprciation, peut rsilier votre identifiant, votre mot de passe, (tout ou partie de) votre compte ou mettre fin  l'utilisation du Service Premium pour de nombreuses raisons, incluant sans limite les motifs suivants : si IGN pense que vous avez viol ou agi en contradiction avec la lettre ou lesprit des Conditions Gnrales de Service ou de tout autre Accord mentionn dans les Conditions Gnrales de Service. IGN peut galement, en son seul pouvoir dapprciation, interrompre  tout moment la fourniture de tout ou partie du Service Premium, avec ou sans pravis. Vous acceptez que toute fermeture de votre accs au Service Premium, en vertu dune quelconque disposition des Conditions Gnrales de Service, puisse intervenir sans pravis, et prenez note et acceptez quIGN puisse immdiatement dsactiver ou supprimer votre compte et/ou vous interdire tout accs ultrieur au Service Premium. Si IGN rsilie votre compte, il ne sera pas automatiquement renouvel et son accs sera annul sans remboursement. De plus, vous acceptez quIGN ne soit pas tenu responsable envers vous ou une tierce partie de toute fermeture de votre accs au Service Premium. VOUS ACCEPTEZ ET PRENEZ NOTE DU FAIT QUIGN NE SERA TENU RESPONSABLE DAUCUN AJUSTEMENT, DAUCUN REMBOURSEMENT NI DAUCUNE ERREUR SUR LE COMPTE, A LISSUE DU 60E JOUR APRES UN TEL EVENEMENT OU UN TEL MANQUEMENT.
4. Adhsion  lessai. IGN propose occasionnellement des adhsions  lessai pour ses Services Premium  prix rduits spciaux. Si vous signez pour une adhsion  lessai, vous serez automatiquement renouvel au tarif normal d'abonnement pour le Service Premium  la fin de la priode d'essai,  moins que vous n'annuliez au moins 24 heures avant la fin de l'essai. Vous devez annuler avant la fin de votre essai pour viter des prlvements sur votre carte de crdit. Nous continuerons  dbiter votre carte de crdit pour le Service Premium au tarif standard du Service Premium et aux conditions de renouvellement ci-aprs, en fonction des conditions dabonnement initiales choisies lors de linscription, jusqu ce que vous annuliez. Pour davantage de renseignements sur lannulation de votre abonnement, visitez le Centre dAssistance  ladresse suivante : <http://support.gamespy.com/article.aspx?id=10555>). 
5. Informations relatives  labonn. Vous acceptez de fournir en permanence des informations justes, exactes,  jour et compltes vous concernant, selon les instructions du processus d'inscription au Service Premium. Vous devez immdiatement informer IGN de lun des vnements suivants : modification de la date dexpiration de la carte de crdit utilise pour le Service Premium ; modification de ladresse postale ou de facturation ; et violation apparente de la scurit, telle que la perte, le vol, la divulgation ou lutilisation non autorise dun identifiant ou dun mot de passe. Vous acceptez dinformer IGN ds que vous prenez connaissance dune ventuelle violation de votre compte de Service Premium. 
6. Restriction dutilisation. Les contenus sur les Services sont seulement destins  une utilisation  des fins personnelles et non commerciales par les abonns. Toute autre utilisation est strictement interdite. IGN consacre beaucoup de temps et dargent pour obtenir les informations apparaissant sur nos sites. Vous acceptez de ne pas copier, publier, et rendre publics par quelque moyen que ce soit, les informations, les images, les interviews, les articles, ou tout autre renseignement ou contenu, issu des Services, sans la permission crite expresse dIGN. Vous acceptez le fait que si vous passez outre, IGN se rserve le droit dannuler votre abonnement immdiatement sans remboursement. De plus, la rutilisation des informations protges par copyright (images, interviews, articles, vidos, audio, etc.) sera poursuivie dans toute l'tendue de la loi.


